
Le style (enfin, la traduction) est assez plaisant, facile à lire, et plutôt cru comme souvent chez les cubains. L'histoire est intéressante, mais n'est jamais passionnante, et on a souvent l'impression que l'écrivain joue à la poupée avec ses personnages, les mettant en scène dans différentes situations et y projetant ses propres fantasmes sans jamais parvenir à nous accrocher totalement... Il y avait bien mieux à faire avec ce sujet et ces deux "chevalières d'Eon". Reste un honnête roman de cape et d'épée.